Accueil » Manifestations » Spectacle au théâtre de C.M : Rimbaud l’Africain

Spectacle au théâtre de C.M : Rimbaud l’Africain

Traduction

Follow Charleville-Harar on WordPress.com

Présidence: J.P MINET

06 33 69 99 49
charleville-harar@gmail.com

Trésorier & webmaster: Michel Deudon

06 51 83 44 66
dev.deudon@gmail.com

Statistiques du blog

  • 9,261 hits

Jeudi 27 mars / 14 h 30
Vendredi 28 mars / 14 h 30 et 20 h 30
Durée 1 h / À partir de 14 ans / Tarif B
Avec Daniel San Pedro et Clément Hervieu-Léger de la Comédie-Française et deux élèves acteurs de l’Université  d’Addis-Abeba.L’Éthiopie, un besoin d’ailleurs pour Rimbaud

La compagnie des Petits Champs est depuis la saison 2012 / 2013 en compagnonnage au TCM. Cette attache nouvelle avec la ville natale de Rimbaud a immédiatement fait naître la volonté de  poursuivre  l’échange  artistique  franco- éthiopien qu’elle a commencé à Addis-abeba en mars 2011.

Ce nouveau projet verra la venue en France de deux  comédiens  éthiopiens  rencontrés  lors  du voyage de la compagnie en Éthiopie ainsi que celle  de  Brook  Beyene  interprète  français/
amharique  et  traducteur  en  amharique  de l’œuvre de L’homme aux semelles de vent. Ce  Rimbaud  l’Africain,  prendra  la  forme  d’un spectacle  bilingue  français/amharique  sur  les
poèmes  et  la  correspondance  de  Rimbaud, réunissant  quatre  comédiens,  deux  français  et deux éthiopiens.

Il s’agira d’interroger l’écriture rimbaldienne pour mieux  comprendre  ce  «  besoin  d’ailleurs  »  qui traverse l’œuvre et la vie du poète. Quittant la France pour rejoindre l’Afrique, Rimbaud renonce à  l’écriture  poétique.  Installé  en  Éthiopie,  il apprend  l’amharique,  langue  aux  sonorités gutturales et à la musicalité singulière. L’adolescent des Ardennes, le poète génial, à la langue neuve, colorée et brutale, est devenu un aventurier vagabond.

Ce spectacle se veut une invitation au voyage : un voyage sur les pas de Rimbaud au moment où celui-ci cesse d’écrire pour faire de sa vie même une œuvre poétique.

Rimbaud l'africain

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :